{"id":77,"date":"2026-10-07T22:31:51","date_gmt":"2026-10-07T20:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rozyccy.net\/?p=77"},"modified":"2026-10-07T22:46:42","modified_gmt":"2026-10-07T20:46:42","slug":"zofia-zielinska-dolna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/2026\/10\/07\/zofia-zielinska-dolna\/","title":{"rendered":"Zofia z Zieli\u0144skich Dolna: metryka porz\u0105dkuje rodzinn\u0105 chronologi\u0119"},"content":{"rendered":"

Zofia Zieli\u0144ska urodzi\u0142a si\u0119 2 kwietnia 1889 roku o godzinie dwunastej w Leszczynie. Jej ojcem by\u0142 Roman Zieli\u0144ski, s\u0142u\u017c\u0105cy mieszkaj\u0105cy w tej miejscowo\u015bci. Matk\u0105 by\u0142a Marianna z Kobielskich, kt\u00f3rej akt przypisuje 25 lat. Wieku ojca nie uda\u0142o si\u0119 dot\u0105d pewnie potwierdzi\u0107 w odczycie.<\/p>\n

Zofi\u0119 ochrzczono 8 kwietnia w Bielsku. Zapis sporz\u0105dzono tego dnia o godzinie drugiej po po\u0142udniu. W\u015br\u00f3d \u015bwiadk\u00f3w pojawia si\u0119 trzydziestoletni Stanis\u0142aw Kowalski. Drugiemu \u015bwiadkowi, Jakubowi, przypisano 40 lat; jego nazwisko odczytano wst\u0119pnie jako Ka\u017amierski. Ojcem chrzestnym by\u0142 Stanis\u0142aw Nowakowski. Imi\u0119 matki chrzestnej odczytano jako Franciszka, a nazwisko jako Abramowicz, lecz ten ostatni odczyt pozostaje niepewny.<\/p>\n

Metryka zawiera podw\u00f3jne daty: 21 marca \/ 2 kwietnia dla narodzin oraz 27 marca \/ 8 kwietnia dla chrztu i zapisu. Pierwsza data w ka\u017cdej parze pochodzi z kalendarza julia\u0144skiego, druga z gregoria\u0144skiego. To dwa sposoby datowania tego samego zdarzenia, a nie dwie r\u00f3\u017cne daty narodzin czy chrztu.<\/p>\n

Zofia po\u015blubi\u0142a Stanis\u0142awa Dolnego 6 lipca 1913 roku w Wo\u017anikach. Zgodno\u015b\u0107 danych rodzic\u00f3w i miejsca pochodzenia wspiera identyfikacj\u0119 panny m\u0142odej z dziewczynk\u0105 zapisan\u0105 w ksi\u0119dze bielskiej. Akt \u015blubu podaje jej wiek jako 22 lata. Wed\u0142ug metryki narodzin mia\u0142a wtedy 24 lata.<\/p>\n

Kolejna rozbie\u017cno\u015b\u0107 pojawia si\u0119 przy narodzinach c\u00f3rki Adeli 25 maja 1914 roku: matce ponownie przypisano 22 lata, cho\u0107 z ustalonej daty narodzin wynika wiek 25 lat. Nie wiemy, sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 te r\u00f3\u017cnice. Zestawienie dokument\u00f3w pozwala je wskaza\u0107, ale nie uprawnia do dopisywania ich przyczyny.<\/p>\n

Pozostaje r\u00f3wnie\u017c pytanie o dok\u0142adne miejsce urodzenia. Akt podaje Leszczyno bez doprecyzowania, czy chodzi\u0142o o Leszczyno Ksi\u0119\u017ce, czy Szlacheckie. Dop\u00f3ki nie znajdziemy rozstrzygaj\u0105cego \u017ar\u00f3d\u0142a, zachowujemy nazw\u0119 w brzmieniu dokumentu.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n

Archiwum Pa\u0144stwowe w P\u0142ocku, Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Bielsk, sygn. 50\/137\/0\/-\/122, akt urodzenia 48\/1889, skan 16 z 82, wpis w dolnej cz\u0119\u015bci lewej strony.
Ksi\u0119ga: https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/jednostka\/-\/jednostka\/17251535<\/p>\n

Archiwum Pa\u0144stwowe w P\u0142ocku, Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Wo\u017aniki, sygn. 50\/168\/0\/-\/123, akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa 6\/1913, skan 25.
Ksi\u0119ga: https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/jednostka\/-\/jednostka\/17256181<\/p>\n

Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Wo\u017aniki, 1914, akt urodzenia i chrztu Adeli Dolnej nr 35, strona z numerem 18 poprawionym na 19, g\u00f3rny wpis po lewej stronie rozk\u0142ad\u00f3wki. Reprodukcja ze znakiem Archiwum Pa\u0144stwowego w P\u0142ocku, zachowana w zbiorach rodzinnych Mateusza R\u00f3\u017cyckiego. Sygnatura ksi\u0119gi i numer skanu archiwalnego nie zosta\u0142y ustalone.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Dokumenty do tej historii<\/h2>\n

Kliknij skan, aby otworzy\u0107 go w pe\u0142nej rozdzielczo\u015bci.<\/p>\n

\"Zofia<\/a>
Zofia Zieli\u0144ska \u2014 akt urodzenia i chrztu 48\/1889, Leszczyno, parafia Bielsk. Archiwum Pa\u0144stwowe w P\u0142ocku, Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Bielsk, sygn. 50\/137\/0\/-\/122, skan 16 z 82, obraz 28996376. Wpis dolny na lewej stronie rozk\u0142ad\u00f3wki. \u0179r\u00f3d\u0142o dokumentu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Stanis\u0142aw<\/a>
Stanis\u0142aw Dolny i Zofia Zieli\u0144ska \u2014 akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa 6\/1913, Wo\u017aniki, \u015blub 6 lipca 1913 roku wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego. Archiwum Pa\u0144stwowe w P\u0142ocku, Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Wo\u017aniki, sygn. 50\/168\/0\/-\/123, skan 25 z 37, obraz 29028985. Akt 6 na lewej stronie; akt 7 na prawej dotyczy innych os\u00f3b. \u0179r\u00f3d\u0142o dokumentu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Akt z Bielska pozwala ustali\u0107 narodziny Zofii w Leszczynie i odr\u00f3\u017cni\u0107 je od chrztu. Jego zestawienie z p\u00f3\u017aniejszymi metrykami pokazuje, dlaczego wieku zapisanego w dokumencie nie mo\u017cna zawsze traktowa\u0107 jako dok\u0142adnej daty urodzenia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/96"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozyccy.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}